Licei e scuole private (Cisal - Filins)

LICEI E SCUOLE PRIVATE (Cisal / Filins)

Testo consolidato del CCNL 09/07/2009

per il personale dipendente direttivo, docente e non docente dei licei linguistici e degli istituti d'istruzione associati alla F.I.L.I.N.S - F.I.I.N.S.E.I. - A.I.S.P.E.F.

Decorrenza: 01/09/2009

Scadenza: 31/08/2013

CCNL 09/07/2009 come modificato da:

- Accordo 15/06/2010

- Accordo Apprendistato 19/11/2012

- Accordo 24/09/2013

N.d.r.: il presente testo consolidato è frutto di elaborazione redazionale.

Verbale di stipula

Il giorno nove del mese di luglio dell'anno duemilanove, presso la sede Cisal Scuola via le G. Cesare 21 Roma

Tra

- la Federazione Italiana Licei Linguistici e Istituti Scolastici non Statali (F.I.L.I.N.S.)

- la Federazione Italiana Istituti Non Statali di Educazione e Istruzione (F.I.I.N.S.E.I.)

Associazione Italiana Scuole non Statali Educazione e Formazione (A.I.S.P.E.F.)

e

le O.O.S.S.:

- la Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori (CISAL)

- la CISAL - SCUOLA

viene stipulato il presente Contratto Collettivo Nazionale di Lavoro da valersi in tutto il territorio nazionale Italiano per il personale direttivo, docente e non docente che presta la propria opera, con rapporto di lavoro subordinato, presso le istituzioni scolastiche non statali gestite da enti e da privati associati alla F.I.L.I.N.S., alla F.I.I.N.S.E.I. ed all'A.I.S.P.E.F. che li rappresentano. La validità del presente contratto è subordinata esclusivamente alla iscrizione delle parti interessate ad una delle Associazioni e/o Sindacati su elencati. Le altre Associazioni di categoria e/o OO.SS. interessate possono successivamente sottoscrivere "per adesione" il presente CCNL ai sensi dell'art. 1332 C.C.; le parti firmatarie del presente CCNL al fine di salvaguardare la proprietà del presente contratto ne vietano la riproduzione totale e parziale ad Enti, organizzazioni, e privati, ai sensi e per gli effetti dell'articoli 2575 e 2577 cc e leggi speciali collegate, salvo esplicita autorizzazione, per la sua pubblicazione.

RINNOVI

Accordo 15/06/2010

Verbale di stipula

 

Oggi, 15 giugno 2010, presso la sede della CISAL - Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori in Roma, via Torino 95,

tra

C.N.A.I Coordinamento Nazionale Associazioni Imprenditori

F.I.L.I.N.S. Federazione italiana licei linguistici non statali di educazione ed istruzione

F.I.I.N.S.E.I. Federazione Italiana Istituti non statali di educazione ed istruzione

AISPEF Associazione Italiana Scuole non statali educazione e formazione

e

CISAL (Confederazione italiana sindacati autonomi lavoratori)

CISAL SCUOLA (Federazione nazionale autonoma dei lavoratori comparto scuola)

premesso che

 

- CISAL e CISAL SCUOLA in data 3 maggio 2009 hanno sottoscritto il CCNLP che regola il rapporto di lavoro del personale docente delle Scuole ed Istituti D'Istruzione associati alle associazioni datoriali FILINS, FIINSEI, depositato al Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali in data 26 maggio 2009, al sensi della Legge 29 luglio 1996 n.402

- CISAL e CISAL SCUOLA in data 9 luglio 2009 hanno sottoscritto il CCNL che regola il rapporto di lavoro del personale dipendente, direttivo, docente e non docente degli istituti d'istruzione associati alle associazioni datoriali FILINS, FIINSEI e AISPEF depositato al Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali in data 31 luglio 2009, ai sensi della Legge 29 luglio 1996 n.402

- le suddette Associazioni datoriali aderiscono al CNAI (Coordinamento Nazionale Associazioni Imprenditori) ed intendono quindi adottare nel CCNLP del 3 maggio 2009 e nei CCNL del 9 luglio 2009 il modello contrattuale in vigore tra CNAI e CISAL per altri comparti, con riferimento alla bilateralità in materia di formazione, certificazione dei contratti di lavoro e di conciliazione e quant'altro di competenza.

 

Tutto ciò premesso

 

Le Parti, come sopra indicate, convengono quanto segue:

1. Le Parti firmatarie dei CC.NN.LL del 3 maggio e del 9 luglio 2009 accettano che il CNAI, divenga, con la sottoscrizione del presente protocollo, a tutti gli effetti parte firmataria dei predetti CC.NN.LL.

2. Le Parti concordano che ai predetti CC.NN.LL venga aggiunta quale parte integrante, sotto forma di allegato con effetto dal 1-7-2010 il disciplinare relativo al funzionamento degli Enti Bilaterali con relativa tabella esplicativa della contribuzione a carico delle scuole.

I CC.NN.LL cosi integrati, verranno trasmessi al CNEL, al Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, agli Enti di Previdenza, ed ai Ministeri competenti per le comunicazioni di rito.

Le Parti firmatarie del presente accordo decidono inoltre d'istituire l'Osservatorio Nazionale Settore Scuole non statali, finalizzato ad esercitare un lavoro di coordinamento e di monitoraggio sul territorio nazionale così costituito: 

C.N.A.I.

F.I.I.N.S.E.I

F.I.L.I.N.S.

A.I.S.P.E.F.

CISAL

CISAL SCUOLA

CISAL SCUOLA

CISAL SCUOLA

Accordo apprendistato 19/11/2012

Verbale di stipula

 

In data 19 novembre 2012 a Roma, nella sede Cisal di Via Torino 95, si sono incontrati:

Le federazioni Filins-Fiinsei-Fidef

La confederazione CEFIR "confederazione enti di formazione istruzione ricerca

e

La confederazione Cisal "confederazione italiana sindacato autonomo lavoratori

Cisal Scuola federazione italiana sindacati autonomi lavoratori

 

complessivamente dette Parti, al fine di sottoscrivere il presente accordo Interconfederale sull'Apprendistato applicabile a tutte le Aziende dei settori rappresentati.

Accordo 24/09/2013

Verbale di stipula

 

Il giorno 24 settembre 2013 in Roma, presso la sede dell'E.N.B.I.M.S., sita in Roma, Via Cristoforo Colombo 115,

- la F.I.L.I.N.S. Federazione Italiana Licei Linguistici e Istituti Scolastici Non Statali;

e

- la F.I.I.N.S.E.I. Federazione Italiana Istituti Non Statali di Educazione ed Istruzione;

con l'assitenza della C.E.F.I.R., Confederazione Enti di Formazione, Istruzione e Ricerca;

 

e

 

- la C.I.S.A.L. TERZIARIO - settore Scuole Private e Paritarie;

con l'assistenza della C.I.S.A.L. Confederazione Italiana Sindacati Autonomi Lavoratori;

Premessa

Il presente CCNL è in vigore per il periodo 1º settembre 2009 – 31 agosto 2013 e sostituisce a tutti gli effetti quello stipulato il 9 luglio 2001 ed anche il successivo accordo di rinnovo del 25 gennaio 2006. L'accordo raggiunto, non senza un sofferto e meditato confronto fra le parti, rappresenta indubbiamente un notevole passo in avanti verso quella flessibilità necessaria per tener conto sia delle diverse situazioni economiche e ambientali in cui opera la scuola non statale.

Le modifiche legislative introdotte nel nostro ordinamento, hanno consigliato una importante rivisitazione dell'accordo precedente al fine di poter normare anche le nuove tipologie contrattualistiche per i lavoratori dipendenti.

RINNOVI

Accordo 24/09/2013

Premesso che:

- In data 9 luglio 2009 è stato sottoscritto, presso la sede della Cisal in Roma, il "CCNL di lavoro per il Personale Dipendente Docente e non Docente delle Scuole ed Istituti d'Istruzione associati a F.I.I.N.S.E.I. F.I.L.I.N.S";
- successivamente sono entrate in vigore la Legge n. 92/2012, cd. "Riforma Fornero" e la Legge 99/2013 cd. "Decreto Lavoro";
- La "Riforma Fornero" e il "Decreto Lavoro" hanno introdotto delle modifiche alla precedente disciplina in materia di diritto del lavoro che stanno appena trovando applicazione;

- Il CCNL è scaduto in data 31 agosto 2013;

 

tutto ciò premesso, le Parti, come sopra rappresentate, concordano di

 

1. prorogare il CCNL di cui in premessa per 12 mesi, recependo le modifiche introdotte dalle citate riforme legislative e riportando nell'ambito dei CCNL prorogato il sistema bilaterale;
2. riportare in Allegato 1) al presente Accordo le modifiche dell'articolato del Testo Contrattuale ed ogni altra modifica sostanziale o formale inserita nel nuovo Testo, rimandando ad un Accordo interconfederale la regolamentazione del contratto di Apprendistato secondo la nuova disciplina;
3. riportare in Allegato 2) il protocollo d'intesa riguardante l'individuazione dell'Ente Bilaterale Contrattuale EN.B.I.M.S. - quale Ente di riferimento della contrattazione intervenuta tra le Parti stesse avendo queste ultime deciso di porre in liquidazione l'E.B.I.E.F.O., costituito in data 23 giugno 2011;
4. aggiungere, nell'accordo delle Parti sottoscrittici, tra i soggetti partecipanti alla sottoscrizione dell'Accordo integrativo/modificativo del CCNL la Confederazione delle Scuole private CE.F.I.R. nonché la Federazione Cisal Terziario, Settore Scuole Private e Paritarie, in sostituzione della Federazione Cisal Scuola;
5. depositare il presente Accordo ed il nuovo Testo Contrattuale presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali entro i termini previsti;
6. stampare e diffondere il CCNL nella versione contenente tutte le modifiche riportate nel presente Accordo;
7. pubblicare il CCNL nei siti istituzionali delie Parti sottoscrittrici e dell'Ente Bilaterale;
8. considerare il nuovo Testo Contrattuale come "CCNL di lavoro per il Personale Dipendente Docente e non Docente delle Scuole ed Istituti d'Istruzione associati a F.I.L.I.N.S., F.I.I.N.S.E.I. aderenti alta CE.F.i.R."Ufficiale" approvato dalle Parti e, quindi, unico testo applicabile;
9. demandare alla competente Commissione costitutita presso l'Ente Bilaterale l'interpretazione autentica del Testo Contrattuale, così come modificato ed integrato dal presente Accordo.
Le Parti, inoltre, concordano, di incontrarsi tempestivamente in caso di ulteriori mutamenti legislativi in materia di diritto del lavoro.

 

Letto, confermato e sottoscritto.

Roma 24 settembre 2013

TITOLO I - Sfera di applicazione

Art. 1 - Applicabilità del contratto

Il presente accordo disciplina, in maniera unitaria per le scuole di ogni ordine e grado associate alla Filins, alla Fiinsei ed all'Aispef con sedi in Italia ed all'Estero, i rapporti di lavoro tra gli enti gestori delle stesse ed i lavoratori assunti come dipendenti. Le norme del presente contratto, non possono essere applicate parzialmente

- asili nido, micro-nidi e ludoteche

- scuola dell'infanzia,

- scuola primaria,

- scuole secondarie di 1º e 2º grado,

- conservatori musicali,

- accademie di belle arti,

- corsi di preparazione agli esami,

- scuole e corsi di istruzione professionale,

- scuole e corsi di formazione professionale non convenzionate,

- scuole e corsi di lingue,

- corsi di cultura varia,

- scuole di danza,

- scuole e corsi di libera arte,

- scuole e corsi di attività integrative scolastiche,

- corsi di doposcuola,

- scuole speciali per minori,

- scuole per corrispondenza,

- scuole e corsi a distanza,

- scuole interpreti e traduttori,

- scuole e corsi post-secondari,

- scuole e corsi parauniversitari e accademie

- scuole di italiano per stranieri,

- accademie di arte drammatica.

Ogni attività collegata alle precedenti e ad essa pertinente, quali convitti, studentati e colonie è compresa nello stesso titolo.

La normativa del presente contratto, da applicare integralmente al personale a tempo indeterminato, va esteso, per quanto compatibile con le disposizioni di Legge, al personale con rapporto di lavoro a tempo determinato.

Art. 2 - Periodo di validità e rinnovo

Il contratto collettivo nazionale di lavoro ha durata quadriennale per la parte